Jamie Guite, Marie R. Altenor, Kendall Driffin, Joshua Eaddy. There’s a moment rather early in Fairview when a family is dancing together, performing steps and singing a song that they all remember.

Janine, a professor, has some feedback for her student, Zoe. “I’m glad you brought this in early. I can see you’ve done an impressive amount of work on it,” Janine says. “Yeah, well. I tend to get a ...